The Walking Dead: Uma comparação com os Quadrinhos "HQ’s"

Como uma obra adaptada, a série The Walking Dead poderia seguir dois caminhos: ser fiel a obra original das histórias em quadrinhos/banda desenhada, ou não. A primeira temporada do programa de TV acabou, e pode-se dizer que a série em seu começo foi bastante fiel, mas já em sua reta final desviou por outros caminhos. Algumas coisas ficaram diferentes, alguns personagens foram incluídos, outros não, e etc. Nesta coluna iremos ver alguns dos momentos fiéis e algumas das diferenças geradas na adaptação da temporada de estréia de The Walking Dead em comparação com a ordem cronológica das primeiras edições da revistas disponíveis em português. Sem spoilers pra quem já viu o final da 1ª temporada.

Pra começar, no episódio-piloto da série de TV são englobadas as duas primeiras edições da HQ. A série segue com algumas pequenas alterações e acréscimos na trama ao longo dos episódios seguintes, o que acredito tenha sido decidido para gerar um interesse maior de quem já acompanhou as revistas. A príncipio, os roteiristas souberam criar novos elementos ao mesmo tempo em que não se distanciaram por completo da história original. O lado psicológico e as relações entre os personagens não foram deixados de lado para dar maior destaque a ação, o que é muito bom, já que este é o foco e a alma da obra de Robert Kirkman. Se você, que não acompanha as revistas, se pergunta se a temática zumbi tem fôlego para muitas temporadas, saiba que a obra está com 90 edições até o momento e que somente 8 revistas foram levadas como base para esta primeira temporada do programa de TV.

A série começa exatamente com nos quadrinhos. Após uma sequência onde ele é baleado por um fugitivo, o Xerife Rick Grimes acorda do coma sozinho no hospital.

A primeira diferença considerável começa quando Rick se levanta da cama e sai de seu quarto. Enquanto na série ele encontra uma porta no hospital trancada onde está escrito para não abrir, nas HQ’s o xerife abre normalmente a tal porta e vê uma sala recheada de zumbis, e ao tentar fechá-la de volta trava uma pequena luta com um único deles e os dois acabam caindo nas escadas.

Uma outra pequena diferença houve na sua saída do hospital, na revista tudo está deserto e no seriado ele encontra uma série de corpos estendidos no chão.

Assim como nos quadrinhos, na série Rick também é supreendido por uma pancada na cabeça do pequeno Duane e vai parar na casa de Morgan Jones, onde fica um pouco menos perdido sobre tudo que está acontecendo. O drama da esposa de Morgan ter virado uma zumbi só existe na história da TV.

Uma das cenas mais comentadas do episódio-piloto também existe nas HQ’s, Rick decide por voltar para acabar com o sofrimento da zumbi rastejante.

A imagem que ilustra o poster oficial da primeira temporada da série também é tirada dos quadrinhos. Sem conseguir um carro, Rick encontra um cavalo em uma fazenda abandonada e se dirige a Atlanta em busca de sua esposa, Lori.

Já em Atlanta, ao dobrar em uma esquina o xerife também encontra uma multidão de zumbis, é atacado e cai do cavalo que acaba comido pelos mortos-vivos. A partir daí começam as maiores diferenças entre as revistas e o programa de TV. Nos quadrinhos, Rick não se refugia dentro de um tanque de guerra abandonado, ele é imediatamente salvo por Glenn.

Na série toda a história do personagem Merle Dixon e sua tirania com o grupo no prédio é inédita e não existe na obra original. Nos quadrinhos, Rick é levado por Glenn diretamente ao acampamento onde ele logo encontra sua família.

No seriado, Rick e Gleen usam partes dos mortos-vivos em suas roupas para o plano de saída do prédio. Nas HQ’s, Rick já havia chegado ao acampamento e nesta sequência eles usam pedaços de um morto-vivo que se aproximou do local para na verdade retornar ao centro de Atlanta para pegar mais armas e munição. Um ponto em comum é que nas duas versões também começa a chover e a dupla vai perdendo o cheiro no meio dos zumbis. Outra diferença é que eles não se deparam com uma gangue que está abrigada em um asilo.

A morte de Amy foi extremamente fiel a obra original. Em um momento em que tudo parece estar bem, a garota vai até o trailer e na saída é surpreendida pelo início de um ataque que abala a todo o acampamento.

Até onde estou acompanhando as revistas de The Walking Dead, as semelhanças param neste último tópico. Nas HQ’s, Jim também acaba ferido por um zumbi no fatídico ataque ao acampamento, começa a ter febre e então decide ficar para trás sozinho encostado em uma árvore.

Em sua reta final, a trama geral divergiu dos quadrinhos quase que totalmente. O personagem Dr. Jenner e o CDC nunca existiram na história original, logo, todo o episódio “TS-19″ é uma trama somente existente na série de TV. Frente a alguns protestos, o criador dos quadrinhos já alertou ao fãs mais fervorosos da obra que a série sempre voltará ao caminho original. Dizendo que o caminho original é a história dos quadrinhos, mas os roteiristas não estão presos a ela. Se uma idéia diferente aparecer e valer a pena, eles deixarão o caminho original por um episódio ou dois, mas sempre voltarão para ele. Em minha opinião particular, acho que eles cometeram um grande erro, pois o final da edição número 6 é espetacular e caberia como um excelente cliffhanger. No entanto, isso não aconteceu, deixando a todos que esperavam o acontecimento, que obviamente não vou revelar aqui, bastante decepcionados. Mais em minha opinião os dois estão ótimos.ATE+

Baixar quadrinhos (HQ) http://www.mediafire.com/?naka74tbjz18z